歴代志下 1:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ またホルの子であるウリの子ベザレルが造った青銅の祭壇がその所の主の幕屋の前にあり、ソロモンおよび会衆は主に求めた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ またホルの子であるウリの子ベザレルが造った青銅の祭壇がその所の主の幕屋の前にあり、ソロモンおよび会衆は主に求めた。

リビングバイブル

^5-6 フルの子ウリの子ベツァルエルが造った青銅の祭壇が、古い幕屋の前に置かれていました。王をはじめ一同は、その祭壇の前に集まりました。王は祭壇に、一千頭の焼き尽くすいけにえをささげました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 主の幕屋の前には、フルの孫でウリの子であるベツァルエルの造った青銅の祭壇があった。ソロモンは会衆と共に主に尋ね、

聖書 口語訳

⁵ またホルの子であるウリの子ベザレルが造った青銅の祭壇がその所の主の幕屋の前にあり、ソロモンおよび会衆は主に求めた。

歴代志下 1:5 相互参照

歴代志上 13:3

また神の箱をわれわれの所に移しましょう。われわれはサウルの世にはこれをおろそかにしたからです」。

出エジプト記 31:2

「見よ、わたしはユダの部族に属するホルの子なるウリの子ベザレルを名ざして召し、

出エジプト記 31:9

燔祭の祭壇とそのもろもろの器、洗盤とその台、